Сайт международного отдела СмолГУ

Студенты СмолГУ – стипендиаты Министерства науки и высшего образования Польши

     Представители филологического факультета (4 человека) и факультета истории права (4 человека) получили стипендии Министерства науки и высшего образования Республики Польша для участия в международных Летних школах по польскому языку. В 2017 году Летние школы состоятся  на базе университетов-партнеров в Торуне и Белостоке.

Écrit par Роман Вячеславович Белютин Jeudi, 22 Juin 2017 16:44

Студенты СмолГУ участвуеют в Российско-австрийском проекте

     Студенты филологического факультета СмолГУ - Алексей Гришин и Игорь Можаров - прошли отборочный тур в рамках Российско-австрийского проекта "Тандем: вдвоём всё-таки лучше!"  и зачислены на программу, целью которой являются  повышение уровня владения иностранным языком  и развитие умений межкультурного общения.

   Организаторы программы - Университет прикладных наук Бургенланда (Австрия) и Московский городской университет - отобрали для участия в программе 35 студентов из Австрии, изучающих русский язык, и 35 студентов российских ВУЗов, изучающих немецких язык.  Для участников программы запланированы учебные занятия, совместные культурные и спортивные мероприятия.

Écrit par Международный отдел Jeudi, 01 Juin 2017 11:21

Китайские студенты на мероприятии "День русской культуры"

     26 апреля 2017 г. группа китайских студентов, проходящих обучение в Смоленском государственном университете, посетила среднюю общеобразовательную школу №5 в Красном Бору. В школе студенты приняли участие в международном семинаре "День русской культуры". В рамках мероприятия студенты узнали историю учебного заведения, представленную в презентации директора школы, канд.пед.наук Тамары Александровны Оловянниковой, после чего прослушали доклад, посвященный народным ремеслам Смоленщины, и осмотрели экспозицию школьного этнографического музея.

       Программа международного семинара была очень плотной: после экскурса в историю традиционной культуры Смоленщины китайские студенты имели возможность посетить уроки русского языка в начальных классах и познакомиться с современными образовательными технологиями. Во второй части программы был организован мастер-класс по изготовлению матрешек, где гости из КНР самостоятельно делали сувениры, используя технику кистевой росписи. В завершение программы был организован концерт школьной самодеятельности "Русские узоры".

Mise à jour le Vendredi, 28 Avril 2017 10:00 | Écrit par Международный отдел Vendredi, 28 Avril 2017 09:28

Приглашение кандидатов в Австрию в качестве ассистентов преподавателей русского языка

       Федеральное министерство образования Австрийской Республики приглашает кандидатов со знанием немецкого языка на работу в школах Австрии в качестве ассистентов преподавателей русского языка.

Сроки предоставления документов:  до  11.05.2017.

Подробная информация: здесь.

Mise à jour le Jeudi, 27 Avril 2017 10:07 | Écrit par Международный отдел Jeudi, 27 Avril 2017 09:50

Мастер-класс по лирическому переводу

     18 апреля 2017 года в Немецко-французском читальном зале Смоленской областной универсальной научной библиотеки им. А.Т. Твардовского прошел мастер-класс по лирическому переводу. Мероприятие провел  референт Немецкого культурного центра им. Гёте, господин Марко Элерт. В мастер-классе приняли участие студенты филологического факультета СмолГУ, изучающие немецкий язык.
     Участники познакомились с методическими приемами перевода песен и применили полученные знания на практике. На занятии были исполнены  несколько песен из известных кино- и мультипликационных фильмов в  переводе на немецкий язык.
    В преддверии мастер-класса был объявлен конкурс на лучший перевод одного популярного немецкого стихотворения. Для участия в данном конкурсе было подано более 30 переводов. Участники мероприятия получили сертификаты.

Mise à jour le Jeudi, 20 Avril 2017 11:18 | Écrit par Международный отдел Jeudi, 20 Avril 2017 10:51