Wednesday, December 13, 2017
4 Przhevalsky St., Office 13 Smolensk, 214000
Russia
Website of the university:
www.smolgu.ru
e-mail: intdep@smolgu.ru
Tel.: +74812700232,
+79605790563 (mob. phone)
Fax: +74812383157 (designated “for Dr. R. Beliutin”)

PDFPrintE-mail

     18 апреля 2017 года в Немецко-французском читальном зале Смоленской областной универсальной научной библиотеки им. А.Т. Твардовского прошел мастер-класс по лирическому переводу. Мероприятие провел  референт Немецкого культурного центра им. Гёте, господин Марко Элерт. В мастер-классе приняли участие студенты филологического факультета СмолГУ, изучающие немецкий язык.
     Участники познакомились с методическими приемами перевода песен и применили полученные знания на практике. На занятии были исполнены  несколько песен из известных кино- и мультипликационных фильмов в  переводе на немецкий язык.
    В преддверии мастер-класса был объявлен конкурс на лучший перевод одного популярного немецкого стихотворения. Для участия в данном конкурсе было подано более 30 переводов. Участники мероприятия получили сертификаты.










Comments:

Brown Blue Orange