Мастер-класс по переводоведению для студентов и преподавателей немецкого языка
8 июня 2016 года состоялись первые мероприятия в рамках проекта «Дни Германии в Смоленске». Нэнси Хадлих, лектор ДААД, преподаватель Центра немецкого языка и культуры Московского государственного лингвистического университета провела для студентов мастер-классы: «Введение в перевод специальных текстов», «Практический перевод текста по теме «Моббинг». Для учителей общеобразовательных школ и преподавателей университета был проведен семинар на тему: «Способы перевода и типы упражнений на занятиях по немецкому языку (на примере текстов различных типов)». По окончании мастер-классов состоялась дискуссия, в ходе которой студенты и преподаватели СмолГУ обсуждали актуальность темы моббинга, а также проблемы перевода нехудожественных текстов.
作者：Роман Вячеславович Белютин 2016-06-17 16:35
Преподаватель СмолГУ на международной конференции по лингвистике и межкультурной коммуникации
10 июня 2016 года доцент кафедры немецкого языка Р. В. Белютин принял участие в международной научно-практической конференции «Футбол: многоязычие и другие перспективы», которая проводилась в Институте романистики Инсбрукского университета имени Леопольда и Франца (Австрия). Руководитель проекта – профессор романской филологии Института романистики Инсбрукского университета имени Леопольда и Франца Е. Лаврич. Ученые из Австрии, Франции, России, Чехии, Италии встретились накануне открытия чемпионата Европы по футболу, чтобы обсудить актуальные проблемы спортивного дискурса: прагматику, семантику, языковые помехи, репрезентацию спортивных событий в медийной коммуникации и др. Р. В. Белютин выступил также с докладами по вопросам специфики языка футбола в Ганноверском университете имени Готфрида Вильгельма Лейбница (Германия).
作者：Роман Вячеславович Белютин 2016-06-17 15:02
Студенты СмолГУ – стипендиаты Министерства науки и высшего образования Польши
Студенты филологического факультета (4 человека) получили стипендии Министерства науки и высшего образования Республики Польша для участия в международных Летних школах по польской филологии. В этом году Летние школы состоятся на базе университетов г. Торуня и Жешува.
作者：Роман Вячеславович Белютин 2016-06-17 14:54
Объявлен конкурс по программе Германского Бундестага
Германский Бундестаг совместно с тремя берлинскими университетами предоставляет молодым людям из 41 страны, в том числе и из России, возможность во время 15-недельной практики ознакомиться с германской парламентской системой и процессом принятия политических решений, а также приобрести практический опыт в сфере парламентской деятельности.
Стипендиаты отбираются независимой отборочной комиссией Германского Бундестага. Заявки принимаются -до 30 июня 2016 г.
Посольство ФРГ в Москве приглашает талантливых студенток и студентов нашего университета , подать заявку на участие в данном конкурсе.
作者：Роман Вячеславович Белютин 2016-06-16 14:58
Международный дистанционный курс "Online tutorieren"
C 15 февраля по 15 мая 2016 года под эгидой Немецкого культурного центра имени Гёте проходил международный дистанционный курс повышения квалификации «Online tutorieren». Обучение по данной программе прошли специалисты из разных стран мира (Россия, Франция, Индия, Вьетнам, ЮАР). От Смоленского государственного университета в проекте участвовала специалист международного отдела, ассистент кафедры немецкого языка Н.А. Васильева.
Программа курса повышения квалификации была разделена на 3 модуля, в каждом из них прорабатывался отдельный блок вопросов, связанных с администрированием и сопровождением дистанционных курсов на виртуальной учебной платформе Moodle Немецкого культурного центра имени Гёте. Особое внимание уделялось таким аспектам, как индивидуальное консультирование участников дистанционных курсов, мониторинг результатов их учебной деятельности, тайм-менеджмент и особенности модерирования в условиях синхронной и асинхронной коммуникации. В рамках инновативного курса состоялись 3 online-конференции. По результатам работы участники получат сертификаты о повышении квалификации.
最后更新于：2017-01-27 16:34 | 作者：Роман Вячеславович Белютин 2016-06-03 16:38
第9页 / 共70页
