Сайт международного отдела СмолГУ

Китайские студенты на мероприятии "День русской культуры"

     26 апреля 2017 г. группа китайских студентов, проходящих обучение в Смоленском государственном университете, посетила среднюю общеобразовательную школу №5 в Красном Бору. В школе студенты приняли участие в международном семинаре "День русской культуры". В рамках мероприятия студенты узнали историю учебного заведения, представленную в презентации директора школы, канд.пед.наук Тамары Александровны Оловянниковой, после чего прослушали доклад, посвященный народным ремеслам Смоленщины, и осмотрели экспозицию школьного этнографического музея.

       Программа международного семинара была очень плотной: после экскурса в историю традиционной культуры Смоленщины китайские студенты имели возможность посетить уроки русского языка в начальных классах и познакомиться с современными образовательными технологиями. Во второй части программы был организован мастер-класс по изготовлению матрешек, где гости из КНР самостоятельно делали сувениры, используя технику кистевой росписи. В завершение программы был организован концерт школьной самодеятельности "Русские узоры".

最后更新于：2017-04-28 10:00 | 作者：Международный отдел 2017-04-28 09:28

Приглашение кандидатов в Австрию в качестве ассистентов преподавателей русского языка

       Федеральное министерство образования Австрийской Республики приглашает кандидатов со знанием немецкого языка на работу в школах Австрии в качестве ассистентов преподавателей русского языка.

Сроки предоставления документов:  до  11.05.2017.

Подробная информация: здесь.

最后更新于：2017-04-27 10:07 | 作者：Международный отдел 2017-04-27 09:50

Мастер-класс по лирическому переводу

     18 апреля 2017 года в Немецко-французском читальном зале Смоленской областной универсальной научной библиотеки им. А.Т. Твардовского прошел мастер-класс по лирическому переводу. Мероприятие провел  референт Немецкого культурного центра им. Гёте, господин Марко Элерт. В мастер-классе приняли участие студенты филологического факультета СмолГУ, изучающие немецкий язык.
     Участники познакомились с методическими приемами перевода песен и применили полученные знания на практике. На занятии были исполнены  несколько песен из известных кино- и мультипликационных фильмов в  переводе на немецкий язык.
    В преддверии мастер-класса был объявлен конкурс на лучший перевод одного популярного немецкого стихотворения. Для участия в данном конкурсе было подано более 30 переводов. Участники мероприятия получили сертификаты.

最后更新于：2017-04-20 11:18 | 作者：Международный отдел 2017-04-20 10:51

Конкурс на получение гранта на обучение в Китае

Принимаются заявки на участие в конкурсе на получение гранта на обучение в Китае. Количество мест ограничено.

Срок подачи документов до 30 апреля 2017.

Обучение возможно на английском и китайском языках по программам бакалавриата и магистратуры.
Широкий выбор специальностей: от экономики и государственного управления до логистики и лингвистики.
Обучение и проживание по гранту: от бесплатного.
Получение диплома международного образца.

Подать документы: http://www.portalchina.ru/grants.html

作者：Международный отдел 2017-04-19 16:48

Австрийско-российский летний колледж в Санкт-Петербурге 2017

       С 30 июля по 20 августа 2017 года в Санкт-Петербурге состоится традиционный Австрийско-российский летний колледж для 20 студентов из РФ любой специальности, изучающих немецкий язык (А2-В1).

      Цель проекта - активизация и применение знаний иностранного языка на практике. Преподаватели из Австрии, будут вести занятия по немецкому языку для российских студентов, а российские преподаватели будут преподавать русский язык австрийским студентам.

      Всего в летнем колледже примут участие 20 российских и 20 австрийских студентов. Участникам Австрийско-российского летнего колледжа предоставляется бесплатное проживание, образовательная и экскурсионная программа, питание (обеды) и небольшая стипендия для самостоятельной организации завтраков и ужинов. Запланированы совместные экскурсии, встречи и проекты. Расходы на дорогу до Санкт-Петербурга и обратно несут сами участники.

      Срок подачи заявки для российских студентов: 25-го мая 2017

      Дополнительная информация о проекте:http://kolleg.russischseminar.at/?page_id=23

最后更新于：2017-04-27 15:23 | 作者：Международный отдел 2017-04-17 09:41