Мастер-класс по лирическому переводу
18 апреля 2017 года в Немецко-французском читальном зале Смоленской областной универсальной научной библиотеки им. А.Т. Твардовского прошел мастер-класс по лирическому переводу. Мероприятие провел референт Немецкого культурного центра им. Гёте, господин Марко Элерт. В мастер-классе приняли участие студенты филологического факультета СмолГУ, изучающие немецкий язык.
Участники познакомились с методическими приемами перевода песен и применили полученные знания на практике. На занятии были исполнены несколько песен из известных кино- и мультипликационных фильмов в переводе на немецкий язык.
В преддверии мастер-класса был объявлен конкурс на лучший перевод одного популярного немецкого стихотворения. Для участия в данном конкурсе было подано более 30 переводов. Участники мероприятия получили сертификаты.
最后更新于：2017-04-20 11:18 | 作者：Международный отдел 2017-04-20 10:51
Конкурс на получение гранта на обучение в Китае
Принимаются заявки на участие в конкурсе на получение гранта на обучение в Китае. Количество мест ограничено.
Срок подачи документов до 30 апреля 2017.
Обучение возможно на английском и китайском языках по программам бакалавриата и магистратуры.
Широкий выбор специальностей: от экономики и государственного управления до логистики и лингвистики.
Обучение и проживание по гранту: от бесплатного.
Получение диплома международного образца.
Подать документы: http://www.portalchina.ru/grants.html
作者：Международный отдел 2017-04-19 16:48
Австрийско-российский летний колледж в Санкт-Петербурге 2017
С 30 июля по 20 августа 2017 года в Санкт-Петербурге состоится традиционный Австрийско-российский летний колледж для 20 студентов из РФ любой специальности, изучающих немецкий язык (А2-В1).
Цель проекта - активизация и применение знаний иностранного языка на практике. Преподаватели из Австрии, будут вести занятия по немецкому языку для российских студентов, а российские преподаватели будут преподавать русский язык австрийским студентам.
Всего в летнем колледже
примут участие 20 российских и 20 австрийских студентов. Участникам
Австрийско-российского летнего колледжа предоставляется бесплатное
проживание, образовательная и экскурсионная программа, питание (обеды)
и небольшая стипендия для самостоятельной организации завтраков и ужинов. Запланированы
совместные экскурсии, встречи и проекты. Расходы на дорогу до
Санкт-Петербурга и обратно несут сами участники.
Срок подачи заявки для российских студентов: 25-го мая 2017
Дополнительная информация о проекте:http://kolleg.russischseminar.at/?page_id=23
最后更新于：2017-04-27 15:23 | 作者：Международный отдел 2017-04-17 09:41
Преподаватели СмолГУ на IV Международном конгрессе социальной инклюзии
6 -7 апреля 2017 в польском городе Седльце состоялся IV Международный конгресс социальной инклюзии на тему: «Социальная инклюзия. Внедрения – версии и контраверсии». Организованные международные научные встречи в рамках конгресса социальной инклюзии проходят непрерывно с 2014 года. Их основной целью является углубление знаний в области широко понимаемой социальной инклюзии в контексте общественных и культурных перемен. Эта престижная интердисциплинарная конференция объединила представителей науки из разных стран: Польши, России, Израиля, Болгарии, Белоруссии, Украины, Италии.
Работа конференции проходила в секциях «Проблемы социальной инклюзии», «Разочарования и надежды практиков и теоретиков социальной работы, попечительства, образования и ресоциализации», «Связь между программами включения и социальной политикой, а также образованием на микро- и макро-социальном уровне». Смоленский государственный университет представили доцент кафедры социальной работы Т.А. Сидорчук и доцент кафедры педагогики и психологии О.А. Анисимова, доцент кафедры педагогики Л.М. Гримовская.
作者：Международный отдел 2017-04-13 11:48
Визит делегации СмолГУ в Торунь
03 – 07 апреля 2017 года состоялся визит делегации СмолГУ в польский вуз-партнер – Университет имени Николая Коперника в Торуне. Представители СмолГУ провели тематические лекции и мастер-классы по русскому, немецкому и английскому языкам на факультете лингвистики, встретились с администрацией вуза, обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества в образовательной, научной и культурной сферах коммуникации. Коллеги из вуза-партнера рассказали участникам поездки о реализации международных образовательных программ, академическом обмене между студентами и преподавателями в рамках проекта «Erasmus+». Ответный визит коллег из Польши запланирован на середину мая 2017 года.
作者：Международный отдел 2017-04-12 11:51
第9页 / 共74页
